
Music Video "The Passive Audience" on Free The Work
Quoting from Free The Work, a platform dedicated to female/minority filmmakers in Los Angeles,
"Some experiences and feelings are universal. They can transcend barriers and time to connect us. This week’s New Visions honoree, FTW creator Shih Ting Hung’s music video for Penny Tai illustrates this journey with sincerity."
View the article here
洪詩婷 音樂錄影帶《被動的觀眾》登上洛杉磯女性電影人平台Free The Work
華語樂壇唱作人戴佩妮(Penny)睽違6年將推出個人全新專輯《被動的觀眾》於2022年發行,由國際導演洪詩婷執導的「被動的觀眾」mv ,登上洛杉磯支持女導演的平台#FreeTheWork,成為“New Visions"單元的主題介紹。
完整的介紹請點此連結。

Shih-Ting Hung X Penny Tsai
Music Video released June 2022
We are in a time where positive energy is much needed. New music video "Thanks To You", a collaboration between the 25th Gloden Melody winner Penny Tsai and Shih, a light-hearted comedy is thus sparked.
洪詩婷 x 戴佩妮
六年首發新專輯單曲《多虧你啊》上線
華語樂壇唱作人戴佩妮(Penny)睽違6年將推出個人全新專輯《被動的觀眾》,今(23日)首波主打《多虧你啊》音樂錄影帶上線,戴佩妮在MV中扮演有愛的「發光體」,熱情、主動將「帶電」的能量,透過身上的「插頭」無私分享給身邊需要一些正能量的人!《多虧你啊》MV請到國際名導洪詩婷執導、Penny可說是和洪導一拍即合,不僅導演本身就是Penny的歌迷,佩妮也相當欣賞導演的拍攝視角、手法與調性,兩位才女可說是惺惺相惜!特別值得一提的是,《多虧你啊》MV中部分群眾演員,是Penny私下的夥伴和好友,他們居然準備了她最怕的食物「筍乾」惡整她,讓她整個嚇飛了膽,還差點把午餐全吐出來,堪比終極恐怖箱,極害怕筍乾的Penny差點被熏到厥了過去,只能恨得牙癢癢得對好友們說:「真是…多虧你了啊…」戴佩妮《多虧你啊》單曲將於24日零時盛大上線,MV 亦於06/24早上10點在戴佩妮YouTube官方頻道首播!

Love During the Pandemic
Shih shoots PSA video for Foreigners in Taiwan
Battling COVID-19 In Taiwan Using The Arts, Director Shih Ting Hung is invited by Taiwan Digital Diplomacy Association, to participate in a PSA video for Taiwan's eMask 3.0, an online system generated by Audrey Tang, the Digital Minister of Taiwan . See Press info here at the Taiwan Times.
疫情中不忘將愛傳遞:
旅美導演洪詩婷與台灣數位外交協會
公益拍攝台灣口罩3.0宣傳片
這支媒體稱《最暖防疫影片》,組合了各屆非專業人士的加入,請來導演洪詩婷,以半教學半拍攝的方式,以iPhone手機拍攝,加上詼諧幽默的卓别林風格完成,




Shih Shoots for Tokyo Olympics Theme Song “Paprika" in Greece
Shih is honored to receive an invitation from Tokyo to shoot for Kenshi Yonezu's popular music video "Paprika", a theme song for the upcoming Tokyo Olympic 2020.
More info coming up.
Shih は2020東京オリンピックのテーマソング撮影を担当します
Shih-Ting Hung は東京オリンピックを応援するテーマソングの撮影を担当します。東京から依頼され、米津玄師のプロデュースした人気作「パプリカ」、2020オリンピック応援ソングのミュージックビデオ映像の制作を担当させていただき、とても光栄だと思います。
今後の詳しい情報をお楽しみください。




Shih invited to speak Diversity at Berlin Commercial Festival
Shih is invited as a guest speaker at the diversity panel to share her professional experiences with European commercial agencies and executive producers from global production companies. Berlin Commercial Festival, Aug, 29-30, 2019.
See Instagram here for updates.
台灣導演洪詩婷受邀於柏林國際廣告節演講
詩婷於2019年八月受邀於柏林第一屆國籍廣告節演講,以亞洲女性導演的身份為少數族群在廣告行業中受到的阻礙,以及可能的突破方式,在歐洲的廣告代理商以及製作公司製片群中,與其他幾位導演ㄧ起提出建設性的討論。


